1
00:00:50,956 --> 00:00:54,627
أنا لا أخجل. لقد عرفت الحب.

2
00:00:54,877 --> 00:00:57,171
لقد عرفت الرفض.

3
00:00:57,421 --> 00:01:00,091
أنا لا أخشى أن أعلن مشاعري.

4
00:01:00,341 --> 00:01:06,138
خذ الثقة، على سبيل المثال، أو الصداقة.
هذه هي الأشياء المهمة في الحياة.

5
00:01:06,389 --> 00:01:10,768
هذه هي الأشياء التي تهم،
التي تساعدك في طريقك.

6
00:01:11,018 --> 00:01:17,483
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بأصدقائك،
حسنا ماذا بعد ذلك؟ ماذا إذن؟

7
00:01:19,151 --> 00:01:21,320
يمكن أن تكون هذه أي مدينة.

8
00:01:21,570 --> 00:01:25,783
انهم جميعا نفس الشيء.

9
00:02:49,950 --> 00:02:54,705
مرحبًا. لقد جئت حول الغرفة.

10
00:03:01,420 --> 00:03:05,174
- إذن ما اسمه؟
- لا أعرف. كامبل أو شيء من هذا.

11
00:03:05,424 --> 00:03:08,219
- كاميرون.
- كاميرون؟ حقًا؟

12
00:03:08,469 --> 00:03:10,763
هذا صحيح.

13
00:03:11,013 --> 00:03:13,474
ماذا؟

14
00:03:13,724 --> 00:03:15,976
- هل أنت مرتاح؟
- نعم شكرا.

15
00:03:16,227 --> 00:03:18,270
- هل رأيت الشقة؟
- نعم.

16
00:03:18,521 --> 00:03:21,232
- وأنت ترغب في ذلك؟
- نعم، انه لشيء رائع.

17
00:03:21,482 --> 00:03:24,276
نحن جميعا نحب ذلك. الغرفة لطيفة،
أيضا، ألا تعتقد ذلك؟

18
00:03:24,527 --> 00:03:28,322
فسيحة، ومشرقة، وكل هذا النوع من الأشياء،
كل هذا النوع من حماقة.

19
00:03:28,572 --> 00:03:30,032
حسنا، نعم.

20
00:03:30,282 --> 00:03:33,703
لذا أخبرني، لأنني أود أن أعرف،
ما الذي يمكن أن يجعلك تفكر...

21
00:03:33,953 --> 00:03:36,622
نرغب في مشاركة هذه الشقة
مع شخص مثلك؟

22
00:03:36,872 --> 00:03:41,836
انطباعي الأول هو أنه ليس لديك شيء
من الصفات التي نسعى إليها من شريك السكن.

23
00:03:42,086 --> 00:03:45,631
أنا أتحدث عن أشياء مثل الحضور،
الكاريزما والأسلوب والسحر.

24
00:03:45,881 --> 00:03:49,218
لا أعتقد أننا نطلب الكثير،
أو أن تكون غير معقولة.

25
00:03:49,468 --> 00:03:53,389
خذ ديفيد هنا. محاسب
ربما يكون كذلك، لكنه على الأقل يحاول جاهدًا.

26
00:03:53,639 --> 00:03:56,726
المشكلة هي أنني لا أعتقد أنك تحاول.

27
00:03:56,976 --> 00:04:01,856
مهلا، كاميرون، أعني هذا. حظ سعيد.

28
00:04:11,407 --> 00:04:13,951
- فقط بعض الأسئلة.
- وماذا عن هواياتك؟

29
00:04:14,201 --> 00:04:16,203
- لماذا تريد غرفة هنا؟
- هل تدخن؟

30
00:04:16,454 --> 00:04:20,249
عندما تضحي عنزة وتمزق
من قلبه، هل تستدعي النار؟

31
00:04:20,499 --> 00:04:24,420
إنه سؤال مباشر.
إما أن تكوني مطلقة أو لا.

32
00:04:24,670 --> 00:04:28,299
- أو هل ترسل فقط للبيتزا؟
- هل القليل من القاعدة الحرة، ربما؟

33
00:04:28,549 --> 00:04:31,135
كيف تقرر
أي ظل من اللون الأسود لارتداء؟

34
00:04:31,385 --> 00:04:34,638
حسنًا، سألعب معك
بضع ثوان فقط من هذا الشريط.

35
00:04:34,889 --> 00:04:37,224
اسم الاغنية والمغني الرئيسي...

36
00:04:37,475 --> 00:04:44,940
وثلاثة أغاني فردية بعد ذلك
سجله مع فرقة أخرى.

37
00:04:51,822 --> 00:04:55,868
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
هذه العلاقة التي "ليست" لديك...

38
00:04:56,118 --> 00:04:58,412
أليس مع رجل
أم لا مع امرأة؟

39
00:04:58,662 --> 00:05:01,123
تحول لفترة وجيزة جدا
لتمويل الشركات...

40
00:05:01,374 --> 00:05:05,669
لا، هذا مهم. عمليات الاستحواذ ذات الرافعة المالية:
شيء جيد أو سيء؟

41
00:05:05,920 --> 00:05:08,547
متى كان أي شخص آخر
أقول لك هذه الكلمات بالضبط:

42
00:05:08,798 --> 00:05:12,593
"أنت أشعة الشمس في حياتي"؟

43
00:05:13,886 --> 00:05:18,391
وكيف ستكون ردة فعلك حينها
إذا قلت لك أنني المسيح الدجال؟

44
00:05:22,311 --> 00:05:25,981
هل تحب صورتي؟

45
00:05:35,825 --> 00:05:38,369
هزيمة. هزيمة. هزيمة.

46
00:05:38,619 --> 00:05:45,042
رياضية، شخصية، مالية،
المهنية والجنسية وكل شيء.

47
00:05:45,543 --> 00:05:49,130
التالي.

48
00:05:52,550 --> 00:05:57,263
- هل تعلم ذلك...؟
- اليكس. فقط أخدم.

49
00:05:59,223 --> 00:06:04,145
على أية حال، لم أكن أحاول الفوز. أنا
لا أريد أن أقلل من قيمة انتصارك يا جولييت.

50
00:06:04,395 --> 00:06:07,523
- لم أكن أحاول الفوز.
- النصر مثل الهزيمة.

51
00:06:07,773 --> 00:06:09,692
إنه الاستسلام للرغبات التدميرية.

52
00:06:09,942 --> 00:06:12,653
هل تعلمت ذلك في
مجموعة العلاج النفسي الخاصة بك؟

53
00:06:12,903 --> 00:06:15,865
- مجموعة المناقشة.
- اعتقدت أنك توقفت عن الذهاب.

54
00:06:16,115 --> 00:06:20,703
كان لديه الكثير من تلك الحوافز.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف عن ذلك.

55
00:06:20,953 --> 00:06:23,164
يا إلهي، أنتما حساستان.

56
00:06:23,414 --> 00:06:27,334
كل ما أفعله هو ضمنا بعض
نوع من الاتصال الجنسي القبيح، الدنيء.

57
00:06:27,585 --> 00:06:30,171
- وسأكون فخورا بذلك.
- ربما يجب عليك أن تذهب.

58
00:06:30,421 --> 00:06:33,007
- ستلتقي بشخص رائع.
- لحياتي؟

59
00:06:33,257 --> 00:06:36,510
- مجموعة مناقشة؟ لا أعتقد ذلك.
- للشقة.

60
00:06:36,761 --> 00:06:40,514
لا، سيكون شخصًا مثله،
وواحد يكفي، شكرا جزيلا لك.

61
00:06:40,765 --> 00:06:44,810
ماذا عن تلك الفتاة؟ ذلك الصديق لك،
الذي جاء الجولة. لقد أحببتها.

62
00:06:45,061 --> 00:06:48,397
كان لدينا شيء. كان بإمكانها فعل ذلك
انتقلت للعيش. كان لدينا الكيمياء.

63
00:06:48,647 --> 00:06:50,566
- كانت تكرهك...
- كانت لديها مشاكل.

64
00:06:50,816 --> 00:06:55,446
أكثر من أي شخص
لقد التقت في حياتها كلها.

65
00:06:55,696 --> 00:06:59,283
كما يقولون، كما تعلمون، هي
يجب أن ترغب في التغيير، أليس كذلك؟

66
00:07:09,794 --> 00:07:13,255
- يجب أن تكون هوغو.
- ويجب أن تكوني جولييت.

67
00:07:13,506 --> 00:07:18,427
- هل ترغب في الدخول؟
- سأكون سعيدا.

68
00:07:23,724 --> 00:07:27,061
- ماذا تفعل؟
- لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت.

69
00:07:27,311 --> 00:07:30,189
السفر. والآن أكتب رواية.

70
00:07:31,565 --> 00:07:36,362
- ما الأمر؟
- إنها في الواقع تتحدث عن كاهن يموت.

71
00:07:36,612 --> 00:07:38,572
أرى.

72
00:07:38,823 --> 00:07:42,159
ربما أنت على حق. ربما
يجب أن أغيره. أنت على حق.

73
00:07:42,410 --> 00:07:45,746
يعني من يريد أن يقرأ
قصة أخرى عن كاهن ميت؟

74
00:07:45,996 --> 00:07:50,209
في الواقع، الأمر يتعلق بشخص آخر،
إنه ليس كاهنًا، وهو حي.

75
00:07:50,459 --> 00:07:54,213
لا يموت. يرى؟ إنه أفضل بالفعل.

76
00:07:54,463 --> 00:07:57,425
- الكتابة تبدو سهلة.
- إنه نسيم. لا مشكلة.

77
00:08:07,018 --> 00:08:10,479
هل تعتقد أنك تستطيع الإجابة على ذلك؟

78
00:08:10,730 --> 00:08:16,027
- ماذا، الهاتف؟
- ولكن... إذا كان الأمر بالنسبة لي، فأنا لست هنا.

79
00:08:16,277 --> 00:08:20,322
يمين. أنت لست هنا.

80
00:08:21,574 --> 00:08:25,161
نعم.

81
00:08:29,790 --> 00:08:32,668
مرحبًا؟

82
00:08:32,918 --> 00:08:37,548
نعم، هو كذلك، نعم. من المتصل من فضلك؟

83
00:08:37,965 --> 00:08:43,220
حسنًا، أنا آسف، لكنها ليست...
انها ليست في الوقت الراهن.

84
00:08:43,387 --> 00:08:47,016
لا، ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

85
00:08:47,266 --> 00:08:50,019
هل ترغب في ترك رسالة ؟

86
00:08:50,269 --> 00:08:53,856
نعم. مع السلامة.

87
00:08:56,025 --> 00:08:59,070
كان ذلك رجلاً يُدعى بريان.

88
00:08:59,320 --> 00:09:02,114
- هل بدا مستاءً؟
- قليلا، نعم.

89
00:09:02,365 --> 00:09:05,076
- هل هذا جيد أم سيء؟
- إنه تحسن.

90
00:09:05,326 --> 00:09:07,787
هل يجب أن أحصل على الهاتف؟

91
00:09:08,037 --> 00:09:11,957
فقط اتركه. إنه يعلم أنني على الأرجح
في المنزل. أنا أعمل ليلاً هذا الأسبوع.

92
00:09:12,208 --> 00:09:14,919
- أنت تعمل ليال؟
- أنا طبيب.

93
00:09:16,170 --> 00:09:20,966
- وهو مريض؟
- لا، لكنه يحتاج إلى علاج.

94
00:09:21,217 --> 00:09:23,552
- لماذا؟
- ضعف معين.

95
00:09:23,803 --> 00:09:27,431
- الحالة الإنسانية .
- أوه. أنت تعرف عن ذلك.

96
00:09:27,681 --> 00:09:32,395
- حسنا، أنا أكتب عن ذلك.
- وهذا ليس نفس الشيء؟

97
00:09:32,645 --> 00:09:36,315
لا، أنا مثل كل الروائيين -
في البحث عن الذات .

98
00:09:36,565 --> 00:09:39,068
هل هو حاول
أسفل الجزء الخلفي من الثلاجة؟

99
00:09:39,318 --> 00:09:41,487
لقد بدا وكأنه رجل لطيف، أليكس.

100
00:09:41,737 --> 00:09:44,532
أنا لا أقول
لا يبدو أنه رجل لطيف.

101
00:09:44,782 --> 00:09:48,369
قلت للتو أنه غريب بعض الشيء،
هذا البحث عن الذات أو أيا كان.

102
00:09:48,619 --> 00:09:50,996
لم يبدو غريباً يا (أليكس).

103
00:09:51,247 --> 00:09:56,669
بدا...كما تعلم...

104
00:09:56,919 --> 00:10:00,881
- مثير للاهتمام.
- مثير للاهتمام؟

105
00:10:05,511 --> 00:10:09,098
مثير للاهتمام.

106
00:10:14,061 --> 00:10:17,398
مرحبًا؟ لا، انها ليست في.

107
00:10:17,648 --> 00:10:20,151
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.

108
00:10:20,401 --> 00:10:22,820
- من كان؟
- لا أعرف. لقد بدا سويديًا.

109
00:10:23,070 --> 00:10:26,407
- هل تعرف أي رجال سويديين؟
- لا.

110
00:10:26,657 --> 00:10:28,784
ربما كان مجرد العاطفة.

111
00:10:29,035 --> 00:10:31,287
- ماذا تعتقد؟
- عن ما؟

112
00:10:31,537 --> 00:10:34,081
- عن هذا الشخص هوغو.
- ليس لدي الوقت.

113
00:10:34,331 --> 00:10:38,085
- أنا فقط أسأل ما هو رأيك.
- لا أهتم، طالما أنه ليس غريب الأطوار.

114
00:10:38,335 --> 00:10:41,756
ديفيد. إنها والدتك
الكتابة اليدوية. لم أفتحه.

115
00:10:42,006 --> 00:10:45,509
أنا لا أحب القراءة عنها
إمساك والدك.

116
00:10:45,760 --> 00:10:48,679
- إذن سنلتقي به إذن؟
- ماذا؟

117
00:10:48,929 --> 00:10:54,310
نعم، نعم، أيا كان. أقول لك، كل
الرسالة التي يكتبها لك هذا الرجل هي نفسها.

118
00:10:54,560 --> 00:10:57,938
كلهم يبدأون مثل الحب الحقيقي
وينزل إلى المواد الإباحية المفتوحة.

119
00:10:58,189 --> 00:11:02,151
"أحلم بفخذيك، لمسة
بشرتك البيضاء تقودني إلى الرغبة...

120
00:11:02,401 --> 00:11:08,407
بينما أنا مثار وملتهب..."
أثارت وملتهبة؟

121
00:11:12,620 --> 00:11:15,206
حتى أنه يوقعها باسمه.

122
00:11:15,456 --> 00:11:20,586
سأوقع على شخص آخر. سأوقع اسمه.
إذا كتبتهم، فهذا هو ما لا أفعله.

123
00:11:20,836 --> 00:11:23,214
مثيرة للاهتمام. هذا ما قالته.

124
00:11:23,464 --> 00:11:25,925
مثيرة للاهتمام. كما ترى،
لهذا السبب أنت هنا.

125
00:11:26,175 --> 00:11:29,178
أنا لا أقابل الناس عادة،
إلا إذا كنت أعرفهم بالفعل.

126
00:11:29,428 --> 00:11:31,847
- أرى.
- يمكن للناس أن يكونوا قاسيين جداً.

127
00:11:32,098 --> 00:11:34,308
لذا...

128
00:11:34,558 --> 00:11:37,520
حسنًا، نعتقد أنه جيد.

129
00:11:37,770 --> 00:11:39,855
إذن، هل يمكنني الحصول على الغرفة؟

130
00:11:40,106 --> 00:11:43,234
- نعم، يمكنك الحصول على الغرفة.
- أنا لست في حالة سكر عادة.

131
00:11:43,484 --> 00:11:46,696
- ليس عادة هذا في حالة سكر.
- فقط على النفقات.

132
00:11:46,946 --> 00:11:49,615
سوف يخبرك
كان من الممكن أن يكون شخصًا ما.

133
00:11:49,865 --> 00:11:53,577
بدلا من ما هو عليه، والذي هو
الرجل الذي نعرفه ونحبه.

134
00:11:53,828 --> 00:11:57,915
متعبة، قذيفة فارغة من ...
تعرف وتحب؟

135
00:11:58,165 --> 00:12:01,043
- أعتقد أنك تكذب.
- أنت على حق.

136
00:12:01,293 --> 00:12:07,883
- هل ترى؟ إنهم لا يعرفونني حقًا.
- لا، أليكس. نحن لا نحبك حقا.

137
00:12:09,760 --> 00:12:11,887
هل تستطيع تحمل هذا المكان؟

138
00:12:12,138 --> 00:12:15,725
أوه نعم.

139
00:12:19,145 --> 00:12:23,983
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد.

140
00:12:24,650 --> 00:12:28,612
هل سبق لك أن قتلت رجلاً؟

141
00:12:34,326 --> 00:12:36,787
لا.

142
00:12:40,875 --> 00:12:44,128
هذا عادل بما فيه الكفاية، إذن.

143
00:12:51,886 --> 00:12:57,391
حسنًا، إنها بالتأكيد رائحتها مثل الشيء الحقيقي.

144
00:14:04,667 --> 00:14:07,670
لقد صنع رينجرز القليل
عودة دراماتيكية هذا الموسم

145
00:14:07,920 --> 00:14:13,968
لكن سيتعين عليهم فعل ذلك حقًا
الاستفادة من جميع مواردهم.

146
00:14:17,430 --> 00:14:20,224
- هل رأيت هوغو؟
- لا.

147
00:14:20,474 --> 00:14:23,102
هل لديك فكرة على أي قناة هو؟

148
00:14:23,352 --> 00:14:26,647
المحكمة العليا في ادنبره.

149
00:14:26,897 --> 00:14:29,650
أوه، من أجل اللعنة.

150
00:14:36,282 --> 00:14:40,369
لا، انها ليست في.

151
00:14:48,669 --> 00:14:51,297
- هل رأيته؟
- ليس لدي الوقت.

152
00:14:51,547 --> 00:14:56,177
- نعم أو لا؟ ديفيد، نعم أو...؟
- لا!

153
00:14:58,429 --> 00:15:00,848
- ديفيد لم يره أيضا.
- لذلك جمعت.

154
00:15:01,098 --> 00:15:02,767
- ربما لم يحبنا.
- ديفيد؟

155
00:15:03,017 --> 00:15:06,395
- لا، هوغو.
- سيارته لا تزال هناك.

156
00:15:06,645 --> 00:15:09,940
- هل لديه سيارة؟
- نعم. ما هو الخطأ في ذلك؟

157
00:15:10,191 --> 00:15:12,985
- أي نوع من السيارة؟
- لا أعرف، أليكس. أنا مجرد فتاة.

158
00:15:13,235 --> 00:15:15,363
سأسألك مرة أخرى. أي نوع من السيارات؟

159
00:15:15,613 --> 00:15:20,326
واحدة زرقاء، حسنًا؟ ولا يزال هناك.

160
00:15:33,589 --> 00:15:36,842
هيوغو، أنا آسف بشأن هذا،
ولكن هل يمكنك فتح بابك؟

161
00:15:37,093 --> 00:15:42,681
نحن وزملائك في السكن ورفاقك،
أصدقائك الجدد.

162
00:15:43,391 --> 00:15:46,686
- انه ليس هناك. لا أستطيع رؤيته على الإطلاق.
- ربما هو في خزانة الملابس.

163
00:15:46,936 --> 00:15:49,105
بالطبع ليس كذلك
في خزانة الملابس الدموية.

164
00:15:49,355 --> 00:15:52,692
- إنها مزحة، أليكس.
- أعتقد أنه ربما غادر.

165
00:15:52,942 --> 00:15:58,030
- ربما لن نراه مرة أخرى.
- أليكس، المفتاح على الجانب الآخر.

166
00:15:58,280 --> 00:16:00,908
- لذا؟
- افتحه.

167
00:16:01,158 --> 00:16:03,077
هل تريد مني أن أركل هذا؟ الآن؟

168
00:16:03,327 --> 00:16:07,123
- نعم.
- حسنًا، لا مشكلة.

169
00:16:14,588 --> 00:16:18,592
هل تريد الذهاب؟

170
00:16:19,552 --> 00:16:23,556
حسنًا، قم بقياس ذلك.

171
00:16:47,079 --> 00:16:51,792
- هل هذا هو شكلهم دائمًا؟
- نعم.

172
00:16:52,376 --> 00:16:55,337
- أتساءل كيف فعل ذلك.
- فعلت ماذا؟

173
00:16:55,588 --> 00:17:00,593
قتل نفسه.
وأفترض أن هذا ما حدث.

174
00:17:00,843 --> 00:17:02,762
ماذا تعتقد؟

175
00:17:03,012 --> 00:17:05,598
- أليكس!
- ماذا؟ ما هو الخطأ؟

176
00:17:05,848 --> 00:17:07,683
- ماذا تفعل؟
- أبحث.

177
00:17:07,933 --> 00:17:09,518
- لا.
- لا تنظر؟

178
00:17:09,769 --> 00:17:11,812
- لا.
- لماذا لا؟

179
00:17:12,063 --> 00:17:14,607
ما هو الخطأ؟ لا تفعل ذلك
أتساءل ما الذي مات منه؟

180
00:17:14,857 --> 00:17:19,570
رقم الرجل ميت.
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

181
00:17:20,571 --> 00:17:23,491
انها ليست كل يوم
أجد قصة في شقتي الخاصة.

182
00:17:23,741 --> 00:17:28,579
إنها ليست قصة يا (أليكس)، إنها جثة.

183
00:17:30,706 --> 00:17:34,960
لم أرى جثة ميتة من قبل

184
00:17:43,344 --> 00:17:46,889
رأيت جدتي بالطبع.
لكنني لا أعتقد أن هذا مهم.

185
00:17:47,139 --> 00:17:50,810
وكانت على قيد الحياة في ذلك الوقت.

186
00:18:06,158 --> 00:18:10,746
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

187
00:18:20,297 --> 00:18:23,884
طارئ. أي خدمة؟

188
00:18:24,135 --> 00:18:27,596
طارئ. أيّ...؟

189
00:18:31,934 --> 00:18:34,145
- لا.
- مجرد التفكير في ذلك.

190
00:18:34,395 --> 00:18:36,480
- لا.
- هيا يا ديفيد.

191
00:18:36,731 --> 00:18:38,983
- لا.
- جولييت؟

192
00:18:39,233 --> 00:18:42,111
- لا، أليكس. إنه...
- ماذا؟

193
00:18:42,361 --> 00:18:44,071
- غير ممكن.
- هل هذا كل شيء؟

194
00:18:44,321 --> 00:18:46,574
- تقصد غير أخلاقي.
- أعرف ما أعنيه.

195
00:18:46,824 --> 00:18:51,162
- أنا فقط أطلب منك أن تفكر في الأمر.
- إنها فكرة مريضة، أليكس. إنه مريض.

196
00:18:51,412 --> 00:18:55,082
لكن لا تقل لي أنك لا تشعر بالإغراء.
لا تقل لي أنك غير مهتم.

197
00:18:55,332 --> 00:18:59,211
- أنا أعرفك جيدا بما فيه الكفاية.
- هل تعتقد ذلك؟

198
00:19:04,967 --> 00:19:08,095
المضي قدما، ثم. هاتف.

199
00:19:08,345 --> 00:19:12,266
هاتف الشرطة.

200
00:19:12,349 --> 00:19:14,810
تفضل. لن يفعل أحد
تقف في طريقك.

201
00:19:15,061 --> 00:19:17,146
هاتفهم. أخبرهم.

202
00:19:17,396 --> 00:19:23,903
أخبرهم أن هناك حقيبة ممتلئة
من المال، وأنت لا تريد ذلك.

203
00:19:49,470 --> 00:19:53,349
♪ طفلي لا يهتم بالعروض

204
00:19:53,599 --> 00:19:58,396
♪ طفلي لا يهتم بالملابس

205
00:19:58,604 --> 00:20:03,693
♪ طفلي يهتم بي فقط

206
00:20:05,653 --> 00:20:09,824
♪ طفلي لا يهتم

207
00:20:10,366 --> 00:20:13,619
♪ السيارات والسباقات

208
00:20:13,869 --> 00:20:17,748
♪ طفلي لا يهتم

209
00:20:19,166 --> 00:20:21,961
♪ الأماكن ذات النغمات العالية

210
00:20:22,211 --> 00:20:26,507
♪ ليز تايلور ليس أسلوبه

211
00:20:26,757 --> 00:20:29,385
هل كان هناك حيوان أليف
في المنزل؟ نعم، حيوان أليف.

212
00:20:29,635 --> 00:20:33,889
كما تعلمون، مثل كلب أو الببغاء
أو جربيل أو شيء من هذا؟

213
00:20:34,140 --> 00:20:40,896
ما أحتاجه هنا هو "PC Plod ينقذ هاري
الهامستر من بيت الرعب".

214
00:20:42,231 --> 00:20:46,277
حسنًا. حسنا، هذا مؤسف.
كما ترى، لا توجد حيوانات أليفة ولا زاوية بشرية.

215
00:20:46,527 --> 00:20:52,658
♪ طفلي يهتم بي فقط

216
00:20:58,372 --> 00:21:02,418
- أهلاً. ماذا حدث لذلك الرجل؟
- أي رجل؟

217
00:21:02,668 --> 00:21:04,628
ذلك الرجل. الذي مات.

218
00:21:04,879 --> 00:21:06,505
- مات؟
- هذا واحد في الأسبوع الماضي.

219
00:21:06,756 --> 00:21:09,383
- هنا؟
- نعم هنا. في أي مكان آخر؟

220
00:21:09,633 --> 00:21:12,511
أوه، هو. حسنًا، لقد مات.

221
00:21:12,762 --> 00:21:14,430
هذا ما اعتقدته.

222
00:21:14,680 --> 00:21:19,602
مرحبًا؟ هل لديك غرفة
لقضاء ليلة وضحاها؟

223
00:21:26,817 --> 00:21:31,405
♪ طفلي لا يهتم

224
00:21:31,655 --> 00:21:34,700
♪ للسيارات والسباقات

225
00:21:34,950 --> 00:21:38,788
♪ الطفل لا يهتم

226
00:21:39,038 --> 00:21:41,916
♪ لا يهتم بالأماكن ذات النغمات العالية

227
00:21:42,166 --> 00:21:47,505
♪ وليز تايلور ليس أسلوبه

228
00:21:47,755 --> 00:21:51,592
- وهو لا يزال هنا؟
- نعم، لم يتمكن من تشغيل سيارته.

229
00:21:51,842 --> 00:21:53,969
متى ستخبر الشرطة؟

230
00:21:54,220 --> 00:21:57,264
يمكنك الاتصال بهم إذا كنت تريد، ديفيد.

231
00:21:57,515 --> 00:22:02,895
- ماذا عنك؟
- لقد اعتدت على وجوده.

232
00:22:03,479 --> 00:22:07,608
♪ مع الطفل

233
00:22:07,858 --> 00:22:11,362
♪ طفلي يهتم فقط

234
00:22:11,612 --> 00:22:15,449
♪ طفلي يهتم فقط

235
00:22:15,700 --> 00:22:21,664
♪ طفلي يهتم بي فقط ♪

236
00:22:24,667 --> 00:22:27,002
ماذا نفعل هنا يا ديفيد؟

237
00:22:27,253 --> 00:22:29,004
- آسف؟
- هنا.

238
00:22:29,255 --> 00:22:32,675
- هنا؟
- في هذه الشركة.

239
00:22:32,925 --> 00:22:36,554
- حسنًا، إنها مجموعة واسعة من...
- المحاسبة، ديفيد.

240
00:22:36,804 --> 00:22:41,726
المحاسبة القانونية هي عشرة سخرية في.
هل كنت على علم بذلك؟

241
00:22:41,976 --> 00:22:45,896
- ليس أي سخرية حقيقية على هذا النحو، لا.
- هناك عالم واسع في الخارج..

242
00:22:46,147 --> 00:22:49,150
وكل ذلك يجب أن يكون
في الاعتبار، أليس كذلك؟

243
00:22:49,400 --> 00:22:51,944
- حسنا، أنا...
- إنهم يسخرون، أليس كذلك؟

244
00:22:52,194 --> 00:22:54,363
- لست متأكدا.
- إنه غير عصري.

245
00:22:54,613 --> 00:22:58,034
لكن نعم، نحن منهجيون،
نعم، نحن مجتهدون، نعم، نحن جادون.

246
00:22:58,284 --> 00:23:01,829
وأين الجريمة في ذلك؟
لماذا لا تصرخ بها من فوق أسطح المنازل؟

247
00:23:02,079 --> 00:23:06,542
ربما في بعض الأحيان نكون مملين بعض الشيء،
ولكن بحول الله ننجز المهمة.

248
00:23:06,792 --> 00:23:11,380
- نعم يا سيدي.
- ولهذا أعتقد أنك مناسب هنا.

249
00:23:11,630 --> 00:23:14,800
- أنا مملة؟
- يمكنك إنجاز المهمة.

250
00:23:15,051 --> 00:23:21,807
- أرى. اعتقدت أنك تقصد...
- ولهذا السبب أثق بك مع هذا العميل.

251
00:23:51,754 --> 00:23:54,632
صباح الخير. أيمكنني مساعدتك؟

252
00:23:54,882 --> 00:23:58,761
نعم، أنا فقط سوف تحقق من ذلك بالنسبة لك.

253
00:24:20,700 --> 00:24:23,119
دعونا نفعل ذلك.

254
00:24:23,369 --> 00:24:27,123
دعونا نتحدث عن التخلص منها.
علينا أن نجعل تلك الهيئة مجهولة الهوية.

255
00:24:27,373 --> 00:24:30,668
حرق، وإلقاء في البحر
والدفن كله عيب..

256
00:24:30,918 --> 00:24:34,672
إما عن طريق بصمات الأصابع أو أكثر شيوعا
من خلال سجلات الأسنان، تعلمت.

257
00:24:34,922 --> 00:24:37,550
ما أقترحه هو ذلك
ندفنه في الغابة.

258
00:24:37,800 --> 00:24:41,137
أولا نزيل يديه
وقدميه التي نحرقها.

259
00:24:41,387 --> 00:24:45,266
وأسنانه التي نحن فقط
يزيل. الأمر بهذه البساطة.

260
00:24:45,516 --> 00:24:48,060
ديفيد.

261
00:24:48,310 --> 00:24:52,690
لقد تساءلت دائما
ما كانت هذه ل. الآن...

262
00:24:54,692 --> 00:24:57,028
هذا هو ما نحتاجه.

263
00:24:57,278 --> 00:24:59,613
و...

264
00:24:59,864 --> 00:25:01,991
هذا.

265
00:25:02,241 --> 00:25:03,701
- ماذا بعد؟
- لا أعرف.

266
00:25:03,951 --> 00:25:05,578
الأشياء بأسمائها الحقيقية. نحن بحاجة إلى الأشياء بأسمائها الحقيقية.

267
00:25:05,828 --> 00:25:08,581
أتمنى أن تركز.
نحن بحاجة إلى الأشياء بأسمائها الحقيقية لحفر حفرة.

268
00:25:08,831 --> 00:25:10,583
- من سيفعل ذلك؟
- حفر الحفرة؟

269
00:25:10,833 --> 00:25:12,710
- ليس هذا.
- من سيفعل ماذا؟

270
00:25:12,960 --> 00:25:16,881
- أنت تعرف ما أتحدث عنه.
- هل أنا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

271
00:25:17,131 --> 00:25:20,217
- أتعلم. من سيفعل ذلك؟
- كلنا كذلك يا ديفيد.

272
00:25:20,468 --> 00:25:24,597
نحن جميعا سنفعل ذلك. أنت وأنا وجولييت
سوف يقوم بواجبه. عادلة بما فيه الكفاية؟

273
00:25:24,847 --> 00:25:26,849
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا أسمع هذا.

274
00:25:27,099 --> 00:25:30,269
- لن أتمكن من القيام بذلك.
- هل تريد الخروج بالفعل؟

275
00:25:30,519 --> 00:25:33,522
كنت لا تريد المال؟
هوغو يرحل! انه رائحة!

276
00:25:33,773 --> 00:25:40,321
- روائح الشقة! لا يمكننا الانتظار!
- لن أستطيع أن أقطعه.

277
00:25:54,585 --> 00:25:58,255
- من سيفعل ذلك؟
- اعتقدت أننا جميعا.

278
00:25:58,506 --> 00:26:01,550
- لا أعتقد أنني أستطيع.
- ولكن، جولييت، أنت طبيبة.

279
00:26:01,801 --> 00:26:06,931
- أنت تقتل الناس كل يوم.
- هذا مختلف. ما زلت لا أريد ذلك.

280
00:26:07,181 --> 00:26:11,185
الآن أخبرني.

281
00:26:32,373 --> 00:26:34,291
هناك شيء أريد أن أسأله.

282
00:26:34,542 --> 00:26:39,004
لا أعرف! والله لا أعلم!

283
00:26:40,548 --> 00:26:42,800
عائلة؟ أصدقاء؟

284
00:26:43,050 --> 00:26:47,221
مخدر، متجول، انتحاري
الملاعين ليس لديهم عائلات

285
00:26:47,471 --> 00:26:52,268
- اعتقدت أننا يجب أن نناقش هذا الأمر.
- خذ رجليه.

286
00:26:55,771 --> 00:26:59,358
أين هوغو؟

287
00:27:48,866 --> 00:27:52,203
اصطحبه.

288
00:27:52,453 --> 00:27:56,499
اصطحبه.

289
00:27:58,209 --> 00:28:02,671
والله لا أعلم! لا أعرف!

290
00:28:53,472 --> 00:28:55,891
أيها اللقيط الغبي.

291
00:29:04,483 --> 00:29:06,610
لماذا لا نسحب قرعة عليها؟

292
00:29:06,861 --> 00:29:11,115
من يسحب القشة القصيرة يفعل كل شيء.
بهذه الطريقة إما أن تفعل ذلك أو لا تفعل ذلك.

293
00:29:11,365 --> 00:29:13,743
- نعم. أستطيع أن أذهب مع ذلك.
- ديفيد؟

294
00:29:13,993 --> 00:29:17,663
- لا أعرف.
- إذا رسمت القشة القصيرة، سأفعلها.

295
00:29:17,913 --> 00:29:23,544
لكنني لن أفعل ذلك
فقط لأنك لن تفعل ذلك.

296
00:30:02,333 --> 00:30:05,753
حسنًا إذن. نحن هنا وهذا كل شيء.

297
00:30:06,003 --> 00:30:10,257
هل تريد اللعب أم لا؟

298
00:30:45,960 --> 00:30:49,964
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

299
00:31:30,254 --> 00:31:34,884
- انتهى.
- حسنًا، ولكن ليس تمامًا.

300
00:31:35,259 --> 00:31:37,887
- هل سيكون ذلك عميقا بما فيه الكفاية؟
- لا تقلق.

301
00:31:38,137 --> 00:31:43,684
- هل هذا ضروري؟
- نعم. الآن هيا. كل شيء أو لا شيء.

302
00:32:29,814 --> 00:32:34,068
- هل أنت بخير؟
- أوه، نعم. أنا بخير بفضل. على ما يرام.

303
00:32:34,318 --> 00:32:38,531
- هل ترغب في التحدث عن ذلك؟
- لا.

304
00:32:57,133 --> 00:33:02,054
هؤلاء الأشخاص الثلاثة
الحصول على فرصتهم...

305
00:33:02,304 --> 00:33:06,308
تفقد مليون.

306
00:33:25,661 --> 00:33:30,416
نعم، حسنًا. مرحبا بكم ومرحبا بكم
على متن يخت المليونير الخاص بنا.

307
00:33:30,666 --> 00:33:34,545
إنها مثل "ماري سيليست"
ولكن من دون جو الحفلة.

308
00:33:34,795 --> 00:33:38,716
كما تعلمون، فإن الكائن ليس كذلك
للفوز بالمباراة، ولكن...

309
00:33:38,966 --> 00:33:40,593
يخسر.

310
00:33:40,843 --> 00:33:43,262
ليس لإعطاء الإجابات الصحيحة، ولكن...

311
00:33:43,512 --> 00:33:46,557
- الخاطئون.
- ليس أن تفعل الخير، بل أن تفعل حقاً...

312
00:33:46,807 --> 00:33:48,893
بشكل سيء.

313
00:33:49,143 --> 00:33:54,440
وقبل كل شيء المحاولة
وجعل مجموع... هوتشبوتش.

314
00:34:02,114 --> 00:34:05,701
احرص.

315
00:34:23,344 --> 00:34:26,680
أليكس!

316
00:34:32,436 --> 00:34:35,981
لا أعرف لماذا لم نتمكن من ذلك
ضعها تحت ألواح الأرضية.

317
00:34:36,232 --> 00:34:42,071
- توقف عن التذمر، أليكس.
- كان من الممكن أن نخفيه في الثلاجة.

318
00:35:56,937 --> 00:36:01,942
السيدات والسادة،
هل يمكن أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

319
00:36:02,193 --> 00:36:04,695
أود أن أشكركم جميعا
لمجيئه الليلة...

320
00:36:04,945 --> 00:36:10,451
لمساعدتنا في جمع الأموال
لوحدة الأطفال المرضى.

321
00:36:10,785 --> 00:36:13,746
لم تخبرني قط أن هذا مخصص للأطفال.
أنا أكره الأطفال.

322
00:36:13,996 --> 00:36:20,503
سأجمع المال لأحصل على هؤلاء الأوغاد الصغار
اخماد. أريد استعادة أموالي!

323
00:36:20,836 --> 00:36:22,880
لكن قبل أن يبدأ الرقص...

324
00:36:23,130 --> 00:36:26,133
- عفوا!
- .. أود أن أتقدم بالشكر...

325
00:36:26,384 --> 00:36:32,431
إلى القلة القليلة من الناس الذين عملوا
من الصعب جدًا تحقيق هذه المناسبة.

326
00:36:32,681 --> 00:36:35,351
- هل تعرف هؤلاء الناس؟
- إنهم أصدقائي.

327
00:36:35,601 --> 00:36:39,855
أوه، لذا إذا أرادوا التحدث إليك،
نقول لهم أنك لست هنا؟

328
00:36:40,106 --> 00:36:47,363
لكن السيدات والسادة وهؤلاء
منكم من لا أحد منهم أو كلاهما..

329
00:36:47,405 --> 00:36:53,160
- أين حفروه؟
- مجموعات النماذج لـ "Strip the Willow".

330
00:36:54,620 --> 00:37:00,292
- هل نحن ذاهبون للرقص؟
- حسنًا، إنه اتصال جسدي، أليس كذلك؟

331
00:38:15,201 --> 00:38:18,746
نعم.

332
00:38:18,788 --> 00:38:20,706
تحدث معي.

333
00:38:20,956 --> 00:38:22,708
تحدث معي.

334
00:38:26,587 --> 00:38:31,884
- نعم.
- لا! لا! من فضلك لا تفعل ذلك!

335
00:38:35,221 --> 00:38:37,390
لا! لا!

336
00:38:37,640 --> 00:38:41,227
لو سمحت!

337
00:38:56,158 --> 00:38:58,869
- هل يمكننا التحدث عن شيء ما؟
- ليس الآن. لدي فكرة.

338
00:38:59,120 --> 00:39:05,167
- من المهم. علينا أن نقرر...
- هل ستتوقف عن القلق؟

339
00:39:06,502 --> 00:39:09,630
إلى الحب والسعادة إلى الأبد.

340
00:39:09,880 --> 00:39:13,676
إلى الأبد وإلى الأبد.

341
00:39:17,471 --> 00:39:19,473
- ما هو الخطأ؟
- أريد أن أتحدث الآن.

342
00:39:19,724 --> 00:39:21,726
عندما كنت في حالة سكر
إلى الحب والسعادة.

343
00:39:21,976 --> 00:39:22,977
- الآن.
- بعد.

344
00:39:23,227 --> 00:39:25,646
ديفيد، أعدك أننا سوف نفعل ذلك.
فقط اجعله سعيدا.

345
00:39:25,896 --> 00:39:31,193
انها ليست بالنسبة لي. إنه من أجل الحب
والسعادة إلى الأبد.

346
00:39:36,741 --> 00:39:38,993
انظر هناك. إنه كاميرون.

347
00:39:39,243 --> 00:39:41,037
- من؟
- تتذكر كاميرون.

348
00:39:41,287 --> 00:39:42,747
- لا.
- ماذا يفعل هنا؟

349
00:39:42,997 --> 00:39:45,332
- هذا ليس هو.
- إنها. كاميرون!

350
00:39:45,583 --> 00:39:49,712
كاميرون، تعال إلى هنا. تعال.

351
00:39:50,671 --> 00:39:53,382
ماذا؟

352
00:39:53,632 --> 00:39:57,011
لا شئ. كنا نظن
كنت شخصا آخر.

353
00:39:57,261 --> 00:39:59,555
حظ سعيد!

354
00:39:59,805 --> 00:40:03,768
- لماذا عليه أن يتبعنا؟
- ما كنت أريد أن أقوله هو هذا.

355
00:40:05,269 --> 00:40:08,606
- جولييت الإلهية. وقت طويل لا رؤية.
- بريان.

356
00:40:08,856 --> 00:40:11,776
- هل تهتم بالرقص؟
- يتمسك. من تظن نفسك؟

357
00:40:12,026 --> 00:40:13,861
- ماذا؟
- من تظن نفسك؟

358
00:40:14,111 --> 00:40:18,366
- لقد قاطعتنا.
- أنا بريان ماكينلي. ومن أنت؟

359
00:40:18,616 --> 00:40:24,080
حسنًا، بريان ماكينلي، إذا كنت تريد التحدث
إلى صديقتي، تحدثي معي أولاً.

360
00:40:24,330 --> 00:40:27,208
إذا كنت تريد الرقص، تقدم بطلبك
قبل ثلاثة أسابيع..

361
00:40:27,458 --> 00:40:29,919
أو سينتهي بك الأمر
داخل كيس القمامة سخيف!

362
00:40:30,169 --> 00:40:34,799
أنت لم تتقدم، لذلك لا ترقص.

363
00:40:40,179 --> 00:40:43,057
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون
أكثر قوة قليلا في المرة القادمة؟

364
00:40:43,307 --> 00:40:47,520
- أنا آسف.
- لا، لا. أعتقد أنه حصل على الرسالة.

365
00:40:47,770 --> 00:40:49,772
وكان ذلك مرهقا للغاية.

366
00:40:50,022 --> 00:40:54,360
نعم، ولكنك كنت جيدة. لقد كان
جيد حقا. حقيبة القمامة اللعينة، يعجبني ذلك.

367
00:40:54,610 --> 00:40:58,447
لقد استكشفت حقا
رجولتك إلى أقصى حد هناك.

368
00:40:58,698 --> 00:41:01,242
- هل تعتقد ذلك؟
- من المؤكد أنك ألقيت نظرة جيدة حولك.

369
00:41:01,492 --> 00:41:05,079
لقد كنت رائعًا.

370
00:41:06,080 --> 00:41:07,998
نعم.

371
00:41:08,249 --> 00:41:11,836
حقيبة القمامة اللعينة.

372
00:41:34,483 --> 00:41:38,070
حقيبة القمامة اللعينة.

373
00:41:42,825 --> 00:41:46,579
كاميرون! يا لها من مفاجأة!

374
00:42:37,546 --> 00:42:40,841
مرحبًا؟

375
00:42:41,092 --> 00:42:44,512
مرحبًا؟

376
00:42:50,976 --> 00:42:53,813
- من كان؟
- لا أعرف.

377
00:42:54,063 --> 00:42:58,651
- لم يقل أحد أي شيء.
- أو أصبح عاجزًا عن الكلام بسبب الرغبة.

378
00:42:58,901 --> 00:43:02,613
أتذكر هذا الشعور من
الأيام عندما كان لي شيء من هذا القبيل.

379
00:43:02,863 --> 00:43:06,867
- هل أنت بخير؟
- لا.

380
00:43:08,369 --> 00:43:12,581
ثم دعونا ننفق بعض المال.

381
00:43:13,582 --> 00:43:17,878
مرحبًا. لقد كان صراعًا،
ولكن الآن انتهت أيام القلق لدينا.

382
00:43:18,129 --> 00:43:21,799
الضوء في نهاية النفق
توسعت إلى شروق الشمس الذهبي.

383
00:43:22,049 --> 00:43:29,265
والآن أخيرًا، وبعد طول انتظار،
لن يكون هناك شيء هو نفسه مرة أخرى.

384
00:44:15,561 --> 00:44:18,856
هذا هو تقرير أليكس لو
يوميات الفيديو من حياته الخاصة.

385
00:44:19,106 --> 00:44:21,650
دعني أخبرك، أنا سعيد للغاية لأنني أستطيع أن أموت.

386
00:44:30,910 --> 00:44:33,871
أعتقد أننا يجب أن نوقف هذا، أليس كذلك؟

387
00:44:34,121 --> 00:44:37,208
- أوه، هل ستسترخي؟
- أنت تجعلنا جميعا متوترين.

388
00:44:37,458 --> 00:44:40,586
- كم دفعت مقابل هذا؟
- لا أعرف.

389
00:44:40,836 --> 00:44:43,047
- لا أستطيع أن أتذكر.
- أخبرني كم دفعت.

390
00:44:43,297 --> 00:44:46,008
- لا أستطيع أن أتذكر.
- كم دفعت مقابل هذا؟

391
00:44:46,258 --> 00:44:49,804
- لا فكرة. لا أعرف.
- كم دفعت مقابل هذا؟!

392
00:44:50,054 --> 00:44:53,974
- 500 جنيه استرليني.
- 500 جنيه استرليني؟

393
00:44:54,225 --> 00:44:57,520
هل دفعت 500 جنيه إسترليني مقابل هذا؟

394
00:44:57,770 --> 00:45:01,190
- وهذا ما كلف.
- لا، هذا ما دفعته مقابل ذلك.

395
00:45:01,440 --> 00:45:06,821
500 جنيه استرليني هو ما دفعته مقابل ذلك.
لا نعرف كم كلفنا ذلك بعد.

396
00:45:07,071 --> 00:45:12,243
لكي تقضيا وقتًا ممتعًا.
ولا نعرف تكلفة ذلك بعد.

397
00:45:54,326 --> 00:45:58,456
اعذرني. هل أخذوا شيئا؟

398
00:46:06,756 --> 00:46:08,758
هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

399
00:46:09,008 --> 00:46:10,426
أوي.

400
00:46:10,676 --> 00:46:12,845
- ماذا؟
- هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

401
00:46:13,095 --> 00:46:15,681
- نعم، هذا جيد.
- هناك الكثير.

402
00:46:15,931 --> 00:46:19,518
هذا جيّد.

403
00:46:24,732 --> 00:46:25,941
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

404
00:46:26,192 --> 00:46:27,943
- أنت لا تأكل.
- أكل ماذا؟

405
00:46:28,194 --> 00:46:34,784
- أنت لا تأكل كما كنت تفعل من قبل.
- إذا أعطيتني الطبق فسوف آكل.

406
00:46:47,671 --> 00:46:51,258
الآن ابتلاع.

407
00:46:55,638 --> 00:46:58,474
يجب عليك أن تنفق بعض المال
بدلا من القلق بشأن ذلك.

408
00:46:58,724 --> 00:47:02,103
- ستشعر بتحسن كبير.
- بمجرد إنفاقه، لا داعي للقلق.

409
00:47:02,353 --> 00:47:05,898
- سوف يكون ثقلا من كتفيك.
- أنت تعلم أننا على حق.

410
00:47:06,148 --> 00:47:09,652
- أريد تأمينه.
- تأمينه؟ هل تريد وضعه في البنك؟

411
00:47:09,902 --> 00:47:12,947
أنت لا تريد أن تضعه في البنك، أليس كذلك؟
هل تريد دفنه؟

412
00:47:13,197 --> 00:47:17,326
- لا أرى هذه النقطة. هذا غبي.
- بالطبع انه غبي. لقد أخذنا المال.

413
00:47:17,576 --> 00:47:19,912
لقد كان حسابًا ماديًا.

414
00:47:20,162 --> 00:47:24,041
ما الفائدة إذا كان تحت الأرض
في بعض البنوك المضحكة في بعض الأماكن المضحكة؟

415
00:47:24,291 --> 00:47:27,628
إذا لم تتمكن من الحصول عليه - انفقه -
ثم ما هو استخدامه؟ لا أحد.

416
00:47:27,878 --> 00:47:32,383
كل هذا من أجل لا شيء. لم أتدخل في هذا
بلا مقابل، حتى لا أملك شيئًا.

417
00:47:32,633 --> 00:47:37,054
نعم، وأنت لم ترى قدميه.

418
00:47:43,686 --> 00:47:47,815
الأذواق مختلفة.

419
00:48:18,637 --> 00:48:23,017
ديفيد، ماذا تفعل هناك؟

420
00:48:27,688 --> 00:48:32,777
هل ستنزل الآن؟
انها ليست آمنة هناك.

421
00:48:42,244 --> 00:48:45,414
هل تستمع لي؟

422
00:48:45,664 --> 00:48:50,544
الأمن والجنون
ليست نفس الشيء.

423
00:48:53,923 --> 00:48:57,510
القرف.

424
00:49:35,589 --> 00:49:40,469
لا أهتم. لا ينبغي للرجل البالغ
أن تعيش في دور علوي. إنه ليس آمنًا هناك.

425
00:49:40,720 --> 00:49:45,224
إذا كنت تهتم به على الإطلاق،
ستستخدم نفوذك لإسقاطه.

426
00:49:45,474 --> 00:49:47,852
- والمال؟
- يمكننا أن نضعه في مكان ما.

427
00:49:48,102 --> 00:49:50,896
أين لا يستطيع الحصول عليه؟

428
00:49:51,147 --> 00:49:53,399
حسنا، أنت فكرت في ذلك، وليس أنا.

429
00:49:53,649 --> 00:49:57,653
انسى ذلك. سوف ينزل.

430
00:49:57,695 --> 00:50:01,240
أوه، جولييت، انظري.

431
00:50:18,090 --> 00:50:20,676
مرحباً سيد لومسدن.
إنه ديفيد ستيفنز هنا.

432
00:50:20,926 --> 00:50:23,846
أنا آسف يا سيدي. لن أكون قادرا
للوصول إلى المكتب اليوم.

433
00:50:24,096 --> 00:50:29,101
إنها والدتي يا سيدي. انها مريضة جدا
وأعتقد أنني بحاجة لأن أكون معها الآن.

434
00:50:29,352 --> 00:50:33,522
لا أعرف. الأطباء ليسوا متأكدين.
يمكن أن تذهب في اي من الاتجاهين.

435
00:50:33,773 --> 00:50:38,069
نعم يا سيدي. بالتأكيد سأبقى على اتصال.

436
00:51:11,185 --> 00:51:12,728
- يوم جيد؟
- ماذا؟

437
00:51:12,978 --> 00:51:15,314
- يوم جيد؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

438
00:51:15,564 --> 00:51:18,651
- أنا فقط أسأل إذا كان لديك يوم جيد.
- لماذا؟

439
00:51:18,901 --> 00:51:21,654
حسنًا، اعتقدت أنني سأجري محادثة.

440
00:51:21,904 --> 00:51:26,117
من فضلك، أفضّل ألا تفعل ذلك.

441
00:51:26,367 --> 00:51:29,704
- هل تتوقع أحدا؟
- لا.

442
00:51:29,954 --> 00:51:36,335
- لن تجيب عليه؟
- حسنًا، أنا لا أتوقع أحدًا أيضًا.

443
00:52:38,189 --> 00:52:43,402
إنه في الدور العلوي! في الدور العلوي!

444
00:55:56,679 --> 00:55:59,265
19 سبتمبر، لندن هيثرو
إلى ريو دي جانيرو.

445
00:55:59,515 --> 00:56:03,519
إنها الخطوط الجوية البريطانية.
أنت تنظر إلى 765 جنيهًا إسترلينيًا. هذا هو 7-6-5.

446
00:56:03,769 --> 00:56:06,522
- هذا يبدو جيدا.
- الخطوط الجوية البرتغالية، من ناحية أخرى...

447
00:56:06,772 --> 00:56:12,611
إنه عبر لشبونة، في نفس اليوم.
إنه 565 جنيهًا إسترلينيًا. 5-6-5. هل تقديم الطعام مهم؟

448
00:56:12,862 --> 00:56:15,573
- ماذا؟
- الخطوط الجوية الفرنسية، غلاسكو مباشرة.

449
00:56:15,823 --> 00:56:19,410
ولكن بعد ذلك كنت تبحث في
النهاية الخاطئة لـ 912 جنيهًا إسترلينيًا. هذا هو 9-1-2.

450
00:56:19,660 --> 00:56:22,872
- الأول كان على ما يرام. هيثرو مباشر.
- الأمر متروك لك.

451
00:56:23,122 --> 00:56:28,085
إير باتاغونيا، هذا زي جديد.
عبر... عبر الكثير من الأماكن المختلفة، حقًا.

452
00:56:28,335 --> 00:56:34,425
لا يوجد تقديم الطعام. هذا هو 411 جنيه استرليني. 4-1-1.
إنها ذات قيمة جيدة، لكن التزود بالوقود في "بوجوتل"...

453
00:56:34,675 --> 00:56:37,219
الأول كان على ما يرام.

454
00:56:37,470 --> 00:56:42,016
الأمر متروك لك. 7-6-5.
كيف ستدفع؟

455
00:57:03,704 --> 00:57:08,042
يا إلهي! يا يسوع المسيح!

456
00:57:16,300 --> 00:57:18,594
يا إلهي!

457
00:57:18,844 --> 00:57:20,805
المسيح!

458
00:57:21,055 --> 00:57:25,935
لا، لا. أغنية Dear God. لا! المسيح!

459
00:58:04,056 --> 00:58:06,684
لا، وهذا كل شيء.
أنا أرفض مناقشة الأمر أكثر من ذلك.

460
00:58:06,934 --> 00:58:08,477
- إنها الطريقة الوحيدة.
- أنا أرفض.

461
00:58:08,728 --> 00:58:12,481
- أنت خائف.
- أنا لست خائفا. أنا مرعوب قليلا.

462
00:58:12,732 --> 00:58:15,317
هل رأيت ما حدث
إلى آخر شخصين؟

463
00:58:15,568 --> 00:58:18,154
صعدوا أحياء و
لقد عادوا ميتين.

464
00:58:18,404 --> 00:58:22,366
هل لاحظت ذلك؟ الفرق,
أعني. حيا ميتا - ميتا حيا.

465
00:58:22,616 --> 00:58:25,953
لم يكن من الصعب اكتشافه.

466
00:58:26,203 --> 00:58:28,497
لقد قتلهما على حد سواء.

467
00:58:28,748 --> 00:58:33,085
- لقد قطعهم.
- نعم، ولكن سوف تكون على ما يرام.

468
00:58:33,335 --> 00:58:38,674
- وكيف ذلك؟
- لأنك أذكى منه.

469
00:58:40,509 --> 00:58:45,181
نعم، حسنا، هذا ما
لقد اعتقدت دائما.

470
00:59:10,498 --> 00:59:14,585
مساء الخير. أنا مفتش المباحث
ماكول. هذا هو دي سي ميتشل.

471
00:59:14,835 --> 00:59:16,879
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا طرح بعض الأسئلة.

472
00:59:17,129 --> 00:59:19,757
- ماذا عنه؟
- يتعلق الأمر بالسطو.

473
00:59:20,007 --> 00:59:23,219
- السطو؟
- الطابق السفلي.

474
00:59:23,469 --> 00:59:27,390
- بالطبع.
- هل يمكننا الدخول؟

475
00:59:27,640 --> 00:59:30,476
لذلك سمعت للتو
صرخاتها طلبا للمساعدة وكل ذلك.

476
00:59:30,726 --> 00:59:33,604
عندما ذهبت إلى الطابق السفلي،
كان هناك أشخاص آخرون هناك.

477
00:59:33,854 --> 00:59:37,733
لذا وقفت بالجوار، كما تعلمون،
الانتظار، كما يفعل الناس.

478
00:59:37,983 --> 00:59:41,278
وعندما وصل زملائك،
لقد عدت إلى الطابق العلوي.

479
00:59:41,529 --> 00:59:46,117
هذا كل شيء، على ما أعتقد. لم أفعل ذلك في الواقع
أرى أي شيء مفيد، لا أعتقد.

480
00:59:46,367 --> 00:59:48,953
والأشخاص الثلاثة الآخرون،
هل سمعوا شيئا؟

481
00:59:49,203 --> 00:59:53,708
هناك اثنان فقط
أشخاص آخرين في الشقة.

482
01:00:00,297 --> 01:00:04,552
- اثنين؟
- من قال أن هناك أربعة؟

483
01:00:04,885 --> 01:00:09,140
لقد فهمنا أن هناك أربعة أشخاص
العيش هنا. ليس دائما، ولكن الآن أربعة.

484
01:00:09,390 --> 01:00:12,226
لا، ثلاثة. ومن قال أنهم أربعة؟

485
01:00:12,476 --> 01:00:16,856
كم هو غريب. وكيف غير مرضية
أن يكون لديه معلومات مضللة.

486
01:00:17,106 --> 01:00:19,400
ثلاثة أشخاص فقط هنا؟

487
01:00:19,650 --> 01:00:21,944
- أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد.

488
01:00:22,194 --> 01:00:24,238
ومن قال أنهم أربعة؟

489
01:00:24,488 --> 01:00:29,201
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك يا ميتشل.
ثلاثة فقط وليس أربعة. اكتبها.

490
01:00:29,452 --> 01:00:32,204
يمكنك استخدام الأرقام أو الكلمات.
ليس لدي أي تفضيل.

491
01:00:32,455 --> 01:00:35,416
- أيهما تستخدم؟
- كلاهما يا سيدي.

492
01:00:35,666 --> 01:00:38,586
ممتاز.

493
01:00:38,836 --> 01:00:41,714
دي سي ميتشل هو نجم صاعد يا سيد ستيفنز.

494
01:00:41,964 --> 01:00:45,801
تحت وصايتي، سوف يفعل
مما لا شك فيه جعل الصف.

495
01:00:46,052 --> 01:00:50,056
- أرى.
- أنا أشك في ذلك.

496
01:00:51,057 --> 01:00:53,059
- هل ستنتظرين في القاعة؟
- سأنتظر.

497
01:00:53,309 --> 01:00:57,563
إذا بدا الأمر وكأنني سأُقتل،
اتصل بالشرطة وأخبرهم بكل شيء.

498
01:00:57,813 --> 01:01:00,524
باستثناء ربما كان الأمر كذلك
فكرته في المقام الأول.

499
01:01:00,775 --> 01:01:03,027
هذا مهم.
أحتاج أن أموت بشكل خاطئ.

500
01:01:03,277 --> 01:01:04,820
- اليكس.
- ماذا؟

501
01:01:05,071 --> 01:01:10,242
بقدر ما أنت ذكي،
قد تحتاج إلى القليل من المساعدة.

502
01:01:11,827 --> 01:01:18,292
ديفيد، ما سأفعله هو أنني سأفعل
افتح هذا القفل وسأصعد.

503
01:01:18,542 --> 01:01:24,131
ولكن ما هو مهم حقا
هو أن تبقى هادئا. نعم؟

504
01:02:09,885 --> 01:02:11,137
أليكس؟

505
01:02:11,387 --> 01:02:15,391
كل شيء على ما يرام. إنها مجرد حمامة.

506
01:02:29,697 --> 01:02:33,743
حسنًا، إنه ليس هنا.

507
01:02:37,246 --> 01:02:41,250
أخبره أن يبحث عن المال.

508
01:02:46,297 --> 01:02:48,007
ابحث عن المال.

509
01:02:48,257 --> 01:02:53,012
لا تقلق.
هذا بالضبط ما أفعله.

510
01:03:03,105 --> 01:03:07,360
انها ليست هنا. لقد أكله.

511
01:03:31,634 --> 01:03:34,637
هل تبحث عني؟

512
01:03:34,887 --> 01:03:36,931
أبحث عنك، نعم.

513
01:03:37,181 --> 01:03:40,893
لماذا؟ ماذا تريد؟
المال؟ هل كان ذلك؟

514
01:03:41,143 --> 01:03:43,270
أردنا فقط التحدث معك.

515
01:03:43,521 --> 01:03:49,110
من هو الشخص الآخر الذي أردت التحدث إليه؟
ربما كنت تعتقد أنهم قد حصلوا علي بالفعل.

516
01:03:49,360 --> 01:03:53,364
- من؟
- أصدقائك.

517
01:03:53,864 --> 01:03:57,618
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

518
01:03:57,868 --> 01:04:02,164
إنه لا يعلم يا ديفيد

519
01:04:04,458 --> 01:04:07,086
ربما لا تفعل ذلك.

520
01:04:07,336 --> 01:04:09,880
أنا أتحدث عن الشرطة.

521
01:07:39,090 --> 01:07:42,885
اعتقدت أنك ذهبت إلى العمل.

522
01:07:43,177 --> 01:07:46,972
مع وجه مثل هذا؟

523
01:08:03,030 --> 01:08:07,034
أليكس، المحرر يريد رؤيتك.

524
01:08:15,543 --> 01:08:20,172
- أنا آسف.
- لذلك يجب أن تكون.

525
01:08:22,925 --> 01:08:27,346
ربما لا يزال بإمكاننا حل كل شيء.

526
01:08:31,642 --> 01:08:35,855
حسنًا، يمكننا بالتأكيد المحاولة.

527
01:08:38,232 --> 01:08:42,945
ثلاث جثث. متحللة.
مشوهة لدرجة لا يمكن التعرف عليها.

528
01:08:43,195 --> 01:08:46,657
- لا أعرف شيئا عن ذلك.
- بالطبع لا.

529
01:08:46,907 --> 01:08:50,453
إذا كنت تعرف أي شيء عن ذلك،
لن أضطر إلى إرسالك لتغطية الأمر.

530
01:08:50,703 --> 01:08:54,331
- تغطيته؟
- هذا صحيح. هذه هي استراحتك يا بني.

531
01:08:54,582 --> 01:08:57,168
تغطيته؟

532
01:08:59,587 --> 01:09:03,174
عيسى.

533
01:10:34,890 --> 01:10:40,813
حسنًا. القابلة للنشر والطباعة
حقائق اليوم حتى الآن هي على النحو التالي.

534
01:10:41,063 --> 01:10:45,359
في وقت متأخر من أمس، عمال الغابات
عثرت على مجموعة واحدة من الرفات البشرية...

535
01:10:45,609 --> 01:10:48,446
في القبر الذي ظهر
أن تكون قد حفرت مؤخرا.

536
01:10:48,696 --> 01:10:53,868
كشفت المزيد من الحفريات عن شيء آخر
قبر أعمق مع مجموعتين من البقايا.

537
01:10:54,118 --> 01:10:59,999
- هل هذا قاتل متسلسل؟
- لماذا لم يتم التعرف عليهم؟

538
01:11:00,249 --> 01:11:04,587
- هل هناك دافع واضح هنا؟
- هل صحيح أن المرء قد سلخ جلده؟

539
01:11:04,837 --> 01:11:07,089
ليس تماما.

540
01:11:07,339 --> 01:11:10,801
حسنًا، حسنًا.
تمت إزالة منطقة من الجلد.

541
01:11:11,052 --> 01:11:15,556
ومن الأفضل أن تحتفظوا بهذا لأنفسكم.
ليس هناك أيدي ولا أقدام ولا أسنان.

542
01:11:15,806 --> 01:11:18,684
الوجه تماما
لا يمكن التعرف عليها، و، نعم...

543
01:11:18,934 --> 01:11:23,356
تمت إزالة الجلد
من إحدى الجثث.

544
01:11:23,689 --> 01:11:25,858
وعندما يتم انتشال الجثث..

545
01:11:26,108 --> 01:11:30,404
وسوف نسعى جاهدين للتأكد من
طريقة الوفاة ومدة الدفن..

546
01:11:30,654 --> 01:11:35,409
فضلا عن تحديد الهوية، والتي
سينتقل إليك بالطبع..

547
01:11:35,659 --> 01:11:40,164
بعد إبلاغ،
حيثما أمكن ذلك، أقرب الأقارب.

548
01:12:27,002 --> 01:12:30,089
- هل أنت بخير؟
- نعم بالطبع.

549
01:12:30,339 --> 01:12:34,343
لماذا لا أكون؟

550
01:12:35,136 --> 01:12:41,058
- لا أعرف. اعتقدت فقط ربما...
- كنا مجرد فرز الأمور.

551
01:12:42,101 --> 01:12:44,687
- من الأفضل أن تقرأ كل شيء عنه.
- نحن نعرف بالفعل.

552
01:12:44,937 --> 01:12:46,522
كان على شاشة التلفزيون.

553
01:12:46,772 --> 01:12:49,400
بالطبع، ولكن الطباعة
يوفر أكثر وضوحا و...

554
01:12:49,650 --> 01:12:51,694
أوه، اصمت، أليكس.

555
01:12:51,944 --> 01:12:56,032
لم تكن عميقة بما فيه الكفاية. قلت لك أنه لم يكن كذلك
عميقة بما فيه الكفاية ولن تستمع.

556
01:12:56,282 --> 01:12:58,284
لا يهم بالضرورة.

557
01:12:58,534 --> 01:13:02,788
إنهم لا يعرفون من هم ولديهم
لا شيء يربطنا بهم. لا شئ.

558
01:13:03,039 --> 01:13:05,332
أنا سعيد لأنك متأكد جدًا يا أليكس.

559
01:13:05,583 --> 01:13:07,835
يجعلنا نشعر بتحسن كبير.

560
01:13:08,085 --> 01:13:14,008
- أستميحك عذرا؟
- يجعلنا نشعر بتحسن كبير.

561
01:13:14,592 --> 01:13:18,179
هذا ما اعتقدت أنه قال.

562
01:13:42,244 --> 01:13:44,163
قف.

563
01:13:44,413 --> 01:13:46,624
ماذا تفعل هنا؟

564
01:13:46,874 --> 01:13:48,834
الأمر يتعلق بي وديفيد.

565
01:13:49,085 --> 01:13:53,339
- الزوجان المثاليان، يجب أن أقول.
- يجب أن لا تأخذ الأمر بشكل سيء للغاية.

566
01:13:53,589 --> 01:13:58,135
لا تقلق. سأفعل نفس الشيء تمامًا
الشيء الوحيد الذي لا أعتقد أنني من نوعه.

567
01:13:58,386 --> 01:14:03,015
- لا تتوقف من أي وقت مضى؟
- لا.

568
01:14:27,707 --> 01:14:31,043
خذ كل الوقت الذي تريده يا دكتور.

569
01:14:31,293 --> 01:14:34,463
لا، لم يسبق لي رؤية أي منهم.

570
01:14:34,714 --> 01:14:38,300
انظر مرة أخرى، إذا أردت.

571
01:14:43,514 --> 01:14:46,058
أنا آسف، لم أرهم.

572
01:14:46,308 --> 01:14:49,854
- هل لديك ذاكرة جيدة للوجوه؟
- مثل أي شخص آخر.

573
01:14:50,104 --> 01:14:54,817
ولكن في عملك يجب أن تقابل الكثير
الناس كل يوم. أشخاص جدد، وجوه جديدة.

574
01:14:55,067 --> 01:14:56,527
نعم.

575
01:14:56,777 --> 01:14:59,321
ما هو أكثر شيء تتعرف عليه،
أسماء أم وجوه؟

576
01:14:59,572 --> 01:15:02,616
الأمراض.

577
01:15:02,867 --> 01:15:07,038
مثل التعرف على المجرمين
بجرائمهم

578
01:15:07,288 --> 01:15:12,043
- أعتقد ذلك.
- قصدت أن هذا هو الحال.

579
01:15:12,293 --> 01:15:14,670
- آسف؟
- قلت أنك من المفترض ذلك.

580
01:15:14,920 --> 01:15:18,466
- لم أكن أعرضه للنقاش.
- ولم يكن يعرضه للنقاش.

581
01:15:18,716 --> 01:15:23,679
مثل التعرف على المجرمين
بجرائمهم

582
01:15:48,371 --> 01:15:51,999
لا، لم يسبق لي أن رأيت
أي من هؤلاء الرجال من قبل.

583
01:15:52,249 --> 01:15:55,920
نلقي نظرة على الأولين.

584
01:15:58,172 --> 01:16:00,091
لا، أنا لا أعرفهم.

585
01:16:00,341 --> 01:16:07,598
إذا أخبرتك أن سيارتهم كانت متوقفة بالخارج
الآن، هل سيفاجئك ذلك؟

586
01:16:10,726 --> 01:16:14,939
نعم، أعتقد ذلك.

587
01:16:17,149 --> 01:16:19,235
حسنا، أليس كذلك؟

588
01:16:19,485 --> 01:16:22,655
- ماذا؟
- متوقفة هناك؟

589
01:16:22,905 --> 01:16:25,408
لا، ليس بعد الآن.

590
01:16:25,658 --> 01:16:30,246
لقد تساءلت فقط إذا كان ذلك سيفاجئك.

591
01:16:31,622 --> 01:16:33,290
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء؟

592
01:16:33,541 --> 01:16:35,376
نعم.

593
01:16:35,626 --> 01:16:41,215
- آسف لإضاعة وقتك.
- أوه، لا على الإطلاق. لا تقلق.

594
01:16:42,007 --> 01:16:44,301
- شيء واحد.
- ساعتك.

595
01:16:44,552 --> 01:16:47,263
- ساعتك.
- هل هذا حقيقي؟

596
01:16:47,513 --> 01:16:52,143
أوه لا. انها وهمية. حصلت عليه في تايلاند.
اليد الثانية لا تجتاح.

597
01:16:52,393 --> 01:16:55,980
- أرى.
- يمين.

598
01:16:56,022 --> 01:17:00,192
أقول لك ماذا. إذا قمت بذلك
تذكر هؤلاء الرجال...

599
01:17:00,443 --> 01:17:04,321
ربما يمكنك أن تعطيني
هاتف على هذا الرقم.

600
01:17:04,572 --> 01:17:08,701
في أي وقت تريد.

601
01:17:13,831 --> 01:17:18,252
لم أخبرهم بأي شيء، لا شيء
على الإطلاق، لا شيء على الإطلاق. إنهم ساحات.

602
01:17:18,502 --> 01:17:23,591
إذا كان لديهم أي شهود، أي الطب الشرعي
الأدلة، لكانوا قد جلدوا بها.

603
01:17:23,841 --> 01:17:27,219
- وهم يعرفون.
- يمكنهم معرفة كل ما يحلو لهم.

604
01:17:27,470 --> 01:17:29,638
- وهم يعرفون.
- لذا؟ إنهم يعرفون.

605
01:17:29,889 --> 01:17:33,517
وماذا في ذلك؟ لا يوجد شيء
لربطنا مع تلك الأشياء الجسم.

606
01:17:33,768 --> 01:17:38,731
- إلا المال.
- إنه على حق، أليكس. إنهم يعرفون.

607
01:20:19,934 --> 01:20:23,187
تعال.

608
01:20:23,437 --> 01:20:25,147
مكتبي مغلق.

609
01:20:25,398 --> 01:20:28,150
ومع ذلك، فإن الحياة مستمرة
نحو نهايتها.

610
01:20:28,401 --> 01:20:33,447
في هذه الأثناء، قد ترغب في ترك أ
الرسالة، ولكن القرار النهائي لك.

611
01:20:38,911 --> 01:20:43,541
ديفيد؟ لقد نسيت أن توقظني.

612
01:20:54,635 --> 01:20:59,056
- لذلك دعونا نذهب.
- أنت وأنا؟

613
01:20:59,598 --> 01:21:03,602
معاً.

614
01:21:04,061 --> 01:21:09,734
يا! أليكس! من تتصل
في هذا الوقت من الليل؟

615
01:21:14,488 --> 01:21:18,075
اخرج هنا وتحدث معنا.

616
01:21:33,299 --> 01:21:37,053
حسنًا؟ خطوط الجنس، هل هذا هو؟

617
01:21:37,303 --> 01:21:40,765
تخيلات تفاعلية ذات تصنيف ثلاثي X؟
العادات القديمة تموت بصعوبة.

618
01:21:41,015 --> 01:21:44,852
- كنت أتصل بوالدتك.
- أيها الشيطان القديم.

619
01:21:45,102 --> 01:21:48,606
حسنا، على أي حال.
كما ترون، نحن نغادر.

620
01:21:48,856 --> 01:21:51,817
- لذلك جمعت.
- أنا آسف، ولكن هذا هو الحال.

621
01:21:52,068 --> 01:21:55,654
- لا تقلق. سأقوم بإعادة توجيه البريد الخاص بك.
- لا، حقا.

622
01:21:55,905 --> 01:22:00,493
أنا آسف. آسف على التهرب
أنت. آمل أنك لن تأخذ الأمر على محمل شخصي.

623
01:22:00,743 --> 01:22:04,121
لا، لا. لا تدع ذلك يقلقك.
ربما يكون للأفضل.

624
01:22:04,372 --> 01:22:10,002
كل شيء للأفضل. بالضبط. لن أفعل ذلك
تريد أن تنتهي الأمور على داونر.

625
01:22:10,252 --> 01:22:13,172
- مُطْلَقاً.
- أعني، لدينا صعودا وهبوطا، أليس كذلك.

626
01:22:13,422 --> 01:22:16,509
الأوقات الجيدة والأوقات السيئة.

627
01:22:16,759 --> 01:22:19,261
يمكننا التحدث طوال الليل،
ولكن علينا أن نذهب. أليس كذلك؟

628
01:22:19,512 --> 01:22:21,764
نعم.

629
01:22:22,014 --> 01:22:26,227
- وأنت بحاجة إلى نومك.
- نعم.

630
01:22:29,980 --> 01:22:33,067
لا، لا أستطيع التفكير
أي شيء آخر يهم.

631
01:22:33,317 --> 01:22:36,195
- عن البريد الخاص بك.
- جميل جدًا ما تقدمه، لكن...

632
01:22:36,445 --> 01:22:38,489
أين تعتقد أنك سوف تذهب؟

633
01:22:38,739 --> 01:22:41,242
أين سنذهب؟

634
01:22:41,492 --> 01:22:43,494
أين سنذهب؟

635
01:22:43,744 --> 01:22:45,705
جولييت؟

636
01:22:45,955 --> 01:22:48,624
- لا أعرف.
- لا تكن خجولاً يا عزيزي.

637
01:22:48,874 --> 01:22:51,085
أنت ذاهب إلى ريو.

638
01:22:51,335 --> 01:22:54,088
- ماذا؟
- هذا صحيح.

639
01:22:54,338 --> 01:22:56,799
ريو دي جانيرو، لوحدك.

640
01:22:57,049 --> 01:23:02,596
يجب أن تعرف.
لقد اشتريت التذكرة اللعينة!

641
01:23:06,559 --> 01:23:09,270
هل رأيت ذلك؟

642
01:23:09,520 --> 01:23:13,149
أراهن أنها لم تظهر لك ذلك من قبل
لقد أرسلتك إلى هناك. ماذا قالت؟

643
01:23:13,399 --> 01:23:18,320
سنقسمها معًا،
أنت وأنا، خمسون وخمسون.

644
01:23:20,031 --> 01:23:22,199
لكنني أراهن أنك لم تقل أنك انفصلت عنه.

645
01:23:22,450 --> 01:23:25,661
- لم يكن الأمر كذلك.
- لا تكذب علي. لا تعاملني بهذه الطريقة.

646
01:23:25,911 --> 01:23:29,498
اشتريتها.

647
01:23:29,915 --> 01:23:32,460
ماذا؟

648
01:23:32,710 --> 01:23:35,629
اشتريت التذاكر.
لها ومن أجلي. لقد كانت فكرتي.

649
01:23:35,880 --> 01:23:38,215
فكرتك. أرى.

650
01:23:38,466 --> 01:23:40,301
حسنًا، هذا مناسب.

651
01:23:40,551 --> 01:23:45,264
أعني، أنت وهو تتناسبان معًا.
كان يجب أن أرى ذلك منذ وقت طويل.

652
01:23:45,514 --> 01:23:48,601
- أليكس، أوقفه!
- لا، دعه يذهب. دعه يحصل على كل شيء.

653
01:23:48,851 --> 01:23:52,855
جولييت، دعيه يذهب.

654
01:23:54,690 --> 01:23:58,277
سأغادر.

655
01:24:04,450 --> 01:24:10,956
لم يكن عليك أن تضربها! افعل ماذا
تريد ذلك، ولكن لا يجب أن تضربها!

656
01:24:26,263 --> 01:24:29,475
تريد ذلك؟

657
01:24:29,725 --> 01:24:31,018
تريد ذلك؟

658
01:24:31,268 --> 01:24:34,271
آآه!

659
01:24:34,647 --> 01:24:38,651
أيها الوغد!

660
01:26:28,094 --> 01:26:32,139
لقد فعلت الشيء الصحيح.

661
01:26:32,181 --> 01:26:36,102
لكن لا أستطيع أن آخذك معي.

662
01:27:48,049 --> 01:27:50,384
كوني بخير يا ماما.

663
01:27:50,634 --> 01:27:54,346
أوه، سأكون على ما يرام.

664
01:28:13,783 --> 01:28:17,370
مرحبا أيها المفتش.

665
01:28:41,894 --> 01:28:45,731
♪ إنه الصوت الذي يحبه العشاق

666
01:28:45,981 --> 01:28:50,236
♪ اسمع عندما يكتشفون

667
01:28:50,486 --> 01:28:58,486
♪ لا يمكن أن يكون هناك شيء آخر لحبهم

668
01:28:59,453 --> 01:29:05,668
♪ إنه قلبي السعيد الذي تسمعه

669
01:29:05,918 --> 01:29:09,755
♪ الغناء بصوت عال والغناء واضح

670
01:29:10,005 --> 01:29:14,218
♪ وكل ذلك لأنك قريب

671
01:29:14,468 --> 01:29:18,222
♪ أنا يا حبيبتي

672
01:29:18,472 --> 01:29:22,768
♪ خذ قلبي السعيد بعيدا

673
01:29:23,019 --> 01:29:26,939
♪ اسمحوا لي أن أحبك ليلا ونهارا

674
01:29:27,189 --> 01:29:31,318
♪ بين ذراعيك أريد البقاء

675
01:29:31,569 --> 01:29:38,200
♪ يا حبيبي ♪

676
01:29:39,702 --> 01:29:43,080
أوه نعم. أنا أؤمن بالأصدقاء.

677
01:29:43,330 --> 01:29:45,541
أعتقد أننا بحاجة إليهم.

678
01:29:45,791 --> 01:29:49,962
ولكن إذا وجدت ذلك يومًا ما
أنت فقط لا تستطيع أن تثق بهم بعد الآن ...

679
01:29:50,212 --> 01:29:52,465
حسنا ماذا بعد ذلك؟

680
01:29:52,715 --> 01:29:56,302
ماذا إذن؟

681
01:29:58,179 --> 01:30:02,183
♪ الموسيقى تملأ روحي الآن

682
01:30:02,433 --> 01:30:06,437
♪ لقد فقدت كل السيطرة الآن

683
01:30:06,687 --> 01:30:10,066
♪ أنا لست نصفًا، أنا كامل الآن

684
01:30:10,316 --> 01:30:15,196
♪ مع حبك

685
01:30:15,446 --> 01:30:21,535
♪ إنه قلبي السعيد الذي تسمعه

686
01:30:21,786 --> 01:30:25,831
♪ الغناء بصوت عال والغناء واضح

687
01:30:26,082 --> 01:30:30,336
♪ وكل ذلك لأنك قريب

688
01:30:30,586 --> 01:30:34,340
♪ أنا يا حبيبتي

689
01:30:34,590 --> 01:30:38,594
♪ خذ قلبي السعيد بعيدا

690
01:30:38,844 --> 01:30:42,890
♪ اسمحوا لي أن أحبك ليلا ونهارا

691
01:30:43,140 --> 01:30:47,103
♪ بين ذراعيك أريد البقاء

692
01:30:47,353 --> 01:30:52,983
♪ طوال الليل ♪